Rólunk

[:hu]A belga SALUC SA gyártócég  magyarországi kizárólagos képviseleteként az a cél vezérel minket, hogy egy különleges élményhez juttassuk az ügyfeleinket a termékeinken keresztül: a játék öröméhez. Mindezt egy olyan dizájn biliárd asztalon, amely  azontúl, hogy ügyfeleink ízlése szerinti konfigurációban, egyedi gyártásban készül el, csodálatosan öltözteti megrendelőink étkezőjét, nappaliját a modern otthoni környezetben, vagy akár az irodáját egy stílusosan berendezett munkahelyen, tárgyalóban.

Gyártónk, a SALUC SA, az Aramith csoport tagja, amely 85 éve készít olyan termékeket, amelyek valamilyen értéket közvetítenek a vásárlói számára.. Az 1923-as cégalapítás óta olyan minőségi termékek fejlesztése áll a fókuszban, amelyekkel mindig alkalmazkodni tudott  a megrendelők folyamatosan változó életstílusához. Az ügyféligények időben történő meghallgatása és azok elemzése elemzése  teszi lehetővé, hogy a csoport olyan megoldásokkal rukkoljon elő, amelyek valódi trendeket képesek teremteni.

Az Aramith csoport számára az elsődleges fókusz az ügyfelek életstílusa, valamint az akár generációkat a játékon keresztül összekapcsoló közös élmény: akár az otthon kényelméhez, akár a munkahelyi környezethez adaptálva a megoldásait.

A fúziós asztal az otthoni étkezésekhez, valamint a modern irodai légkörbe integrálva kínál egy teljesen újszerű koncepciót: egy egyedi terméket, amely összehozza az embereket. A forradalmasított modern kialakításával a fúziós asztal az otthoni illetve a munkahelyen történő kikapcsolódásnak egy teljesen új dimenzióját valósítja meg: annak a lehetőségét, hogy kicsit kikapcsolódjon és lazítson munka után, vagy akár közben… Amikor a legtöbb ember sok-sok órát tölt naphosszat a számítógép előtt, kellemes feltöltődést jelent 1-2 óra játék a családdal, barátokkal, kollégákkal, esetleg üzleti partnerekkel.

Az Aramith csoportnak óriási élményt jelentett a fúziós asztal létrehozása: csak remélni tudjuk, hogy Önnek legalább ekkora örömben less része az asztal használata közben![:en]As the Hungarian representative of the Belgian manufacturer Salus SA our objective is to provide our customers with a unique experience: the joy of playing on a design pool table that with its individual configuration beautifully compliments our clients’ dining room in a modern home environment or a stylishly arranged office space.

For more than 85 years, the Aramith group has developed and manufactured products that bring value to the consumer. By focusing on top quality products since the creation of the company in 1923, they have constantly adapted their range to changes in their customers’ lifestyles. Their desire to listen, look, analyze and anticipate has enabled them to be trendsetting at many times.

Aramith Group does not take success for granted because they believe that customers are entitled to be demanding. They specialize in the field of lifestyle and sharing pleasure in the comfort of your home, with family or friends from all generations. The Fusion table offers a completely new concept for the dining room or office environment. A unique product which meets a need to join together. With its surprising design concept, the Fusion table adds a new dimension to entertainment at home or in the office. Rather than an external sign of wealth, it offers its know-how to help you to relax and unwind at home or at work. At a time when most people spend hours alone in front of their computer, going home and having fun with friends offers balance and meaning to life. The Aramith team took great pleasure in designing the Fusion table. It hopes that you will have just as much pleasure using it.[:]